Hvad vil du gøre med den?
Jeg vil give den noget socialt ansvarligt at give sig til.
Kan du ikke bare glemme den?
Denne tingest må lære at tilpasse sig, Murph.
Okay, maskerne på.
Som resten af os ...
Denne verden er en skatkiste,
Men den har i et stykke tid bedt os om at forlade den.
Din datters generation vil være den sidste, der overlever på Jorden.
Du er den bedste pilot, vi nogensinde har haft.
Kom ud og red verden.
Er alle klar til at sige farvel til vores solsystem?
Til vores galakse ...
Af sted.
Så er vi her.
Vi vil gerne komme ned hurtigt, ikke?
Faktisk vil vi gerne derned i ét stykke.
Hold fast.
Vi har en mission.
Vores mission fungerer ikke, hvis folk på Jorden er døde, når vi er færdige.
Vi er nået så langt, længere end noget menneske i historien.
Ikke langt nok!
Giv den gas!
Dér er bjergene!
Det er ikke bjerge ...
Det er bølger ...
Jeg klarer den ikke!
Jo, du gør,
jo, du gør
Du skal måske vælge
Imellem at se dine børn igen ...
og menneskehedens fremtid
Vi finder en udvej
Det har vi altid gjort